בלעדייך איתמר

זה לא אותו דבר

חייל של אהבה

חיוך מלא תקווה

נוסעים לדוריס בסופ"ש

שניים בבאגז'

בפאב המסילות

שורפים ת'רחבה במסיבות

הו Itabeg … אני זוכר ימים יפים,

עם חברים טובים,

דיברנו וצחקנו כל הלילה

והיה גם איזה שיר שאהבנו אז לשיר

ולרקוד מאוהבים אל תוך הלילה

לוקחים פקל קפה

פינה בעמק היפה

משחק של בארסה בשבת

כמעט לא ישנים

נוסעים נוסעים לרשפים

כל דקה חיים את החיים

בלעדייך איתמר

זה לא אותו דבר

משהו עמוק בפנים נשבר

הו Itabeg… אני זוכר ימים יפים,

עם חברים טובים,

דיברנו וצחקנו כל הלילה

והיה גם איזה שיר שאהבנו אז לשיר

ולרקוד מאוהבים אל תוך הלילה

פרפר לבן סובב אותי איתך
במעופו שולח לי ברכה ממך
ביד רועדת, בראש מורכן
חושב על אתמול ולאן מכאן

הראש לירושלים, הגוף באדמה
נשמט לי השטיח מתחת לנשמה
והיא נופלת ונרמסת, צוללת עייפה
מנסה להתנתק ולחזור לתעופה

אך המציאות ללא רחם מטיחה בי שוב
הנה הלך לו איתמר, הלך ולא ישוב
וכך מתוך הבור זועק ומחפש מוצא
״לראות את האחר״, נותן אתה עצה.

וכך אותך אני סוחב בחור אשר בלב
מחפש שמחה וגיל, אבל עצב שם עורב
אך החיוך שלך איתי, מביט בי מבפנים
מרים אותי, אתה איתי, נשאר כל החיים.

צוואתך הלא כתובה הרי היא כאן מולי
חרוטה על כל גידי, וכך גם על ליבי
הבדידות תאכל אותך, אז אל נא תוותר
הבט סביבך, הושט לו יד, ראה את האחר.

מסיבת התה של הכובען כבר נגמרה

גם הדב שבסיפור חזר לישון במאורה

סיפור לפני שינה נגמר ועוד אחד מתחיל

על פיות וכישופים ובסופו שמחה וגיל.

וכך עוברים להם חיי, בין דף ובין סיפור

אך לעיתים מרגיש אני כי כבר נפל הפור

הרוח במפרש עולה, והגלים גבוהים

נכנס אני לסערה, ממנה אין יוצאים.

גופי נטרק על הסיפון בחוסר הכרה

ראשי שקוע בכאב, גווע במהרה

המחשבות רצות איתי, עפות הן מעלי

בקושי רב אני אומר - ״קדימה אחרי״

כי לא הייתי שׂם כאן איש להיות פה במקומי

אחי הטוב אמר לי כבר - אם אין אני לי מי?

איתו עובר לי כל היום, לעיתים כך גם הליל

איתו אני הולך שעות, צועד ומטייל.

בכל ענן יושב אתה, מביט אל העתיד

״אל תתייאש, אהיה חזק, אני איתך תמיד״

וכך אני ממשיך לחיות, כשאתה שט מעלי

ברגע קט, ללא שום קול, הפכת את חיי.

Your soul is present all around
I stand at your grave looking down
At this cold stone that crushed my heart
Try not to fall apart

I yearn to hear your voice again
From the front door as you walk in
Turning darkness into light
The blackened rainbow bright

Every time I try to climb out, but I slip
I can never hold my grip
Every time the image of you reappears
I can hardly hold my tears
Knowing it can never be real

My heart was shattered with no sound
A million pieces on the ground
But yet some part of it remains
It’s where I feel the pain

Shouting high and Crashing down
Calling “lord”, (but) no answer found
Like a map that’s been erased
I’m lost without a trace

And there are times my mind is wander to a place
Another realm of time and space
Where I can see you out there playing with my girls
Try not to wake up from that spell
At least you in their hearts as well

You’re in my heart, or what is left
It’s hard to swallow or accept
The thought of never hugging you
Yet I know you love me too

And Every time I try to climb out, but I slip
I can never hold my grip
And Every time the image of you reappears
I can hardly hold my tears
Knowing it can never be real

And there are  times my mind is wander to a place
Another realm of time and space
Where I can see you out there playing with my girls
Try not to wake up from that spell
At least you in their hearts as well